Ti si išao prema njemu kad je on ispalio prvi hitac.
Du gik hen imod ham, da han affyrede sit første skud.
Koliko dugo si išao u školu?
Hvor længe gik du i skole?
Kad si uzeo kola, gde si išao?
Hvor har du været med min bil?
Nadam se da si išao u toalet!
Jeg håber du har dit vandtætte på!
Zašto si išao u njen stan?
Hvorfor gik du ind i hende lejlighed?
Znam kuda si išao u utorak.
Jeg ved, hvor du skal hen på tirsdag.
Svih ovih godina si išao u Wyoming, zar ne može tvoj prijatelj da doðe u Texas da peca?
Du har taget op til Wyoming i alle de år, hvorfor kan din ven ikke komme herned til Texas og fiske?
pa hvala ti što si išao izvan zapovednog lanca.
Tak fordi, du gik uden om kommandovejen.
Zato što si išao na poklade u jednom kostimu po celom komšiluku, a onda bi ponovo išao u drugom.
Du tiggede først slik i ét kostume, og bagefter i et andet.
To je škola u koju si išao, èovjeèe.
Det er din gamle skole, mand.
Možda su te previše šamarali da bi ti oteli novac dok si išao na autobus.
Måske du er blevet banket lidt for mange gange... på vej til bussen, for dine frokost penge.
Moram priznati, da si hrabriji od mene, da si išao u vodu ne da bi znao plavati.
Jeg må sige, at det var modigt af dig, at hoppe i selvom du ikke kan svømme.
Vidim da si išao na tajne èasove.
Jeg ser, du har fået hemmelig undervisning.
Osim što si išao u istraživanje.
Bortset fra at du gik på opdagelse.
Uvijek si prièao kako si išao u barove i upoznavao žene.
Du snakker altid om, at du tager i barer og møder kvinder.
Znaèi, vidim da si išao na Stanford.
Jeg kan se, at du gik på Stanford.
Ne možemo da naðemo ni gde si išao u srednju školu.
Vi kan ikke engang finde ud af hvor du har gået i gymnasiet.
Ti si išao na Dixie-Trek 95-te?
Du tog til Dixie Trek i 95?
Znači poneo si ručak negde odavde na putu ka stanici ali odakle si išao?
Du købte altså frokost her på vej til stationen. Men hvor kom du fra?
Kada si odlazio u Robin Hud šumu, sa kim si išao?
Når du var i Robin Hood Woods, hvem var du så sammen med?
Zašto se nisi javio pre nego što si išao na avion?
Hvorfor kontaktede du mig ikke, før du tog et fly?
Htio sam znati zašto si išao kod tate danas.
Hvad talte du med far om?
Kaži mi zato si išao do kupole sinoæ.
Fortæl mig, hvorfor du tog hen til kuplen i aftes?
U tvojoj biografiji, piše da si išao na koledž Itaka.
På dit CV stod, at du havde gået på Ithaca Universitet.
Ne dok mi ti ne kažeš zašto si išao tako daleko zbog seronje kao što je Jason Hood.
Ikke før, at du fortæller, hvorfor du er rejst så langt.
Gde si išao u vojnu školu, kepecu?
Hvor har du lært defense? I børnehaven?
Samo ističem da si imao san za kojim si išao, za koji si hteo...
Du havde en drøm, som du forfulgte...
Kad si bio mali, gde si išao u školu?
Hvor gik du i skole som barn?
Gospode! Kad si silazio sa Sira, kad si išao iz polja edomskog, zemlja se tresaše, i nebesa kapahu, oblaci kapahu vodom.
HERRE, da du brød op fra Seir, skred frem fra Edoms Mark, da rystede Jorden, Himmelen drypped, Skyerne drypped af Vand;
A ljudi od plemena Jefremovog skupiše se, i prešavši na sever rekoše Jeftaju: Zašto si išao u boj na sinove Amonove a nas nisi pozvao da idemo s tobom?
Derpå stævnedes Efraimierne sammen, og de drog nordpå; og de sagde til Jefta: "Hvorfor drog du i Kamp mod Ammoniterne uden at opfordre os til at gå med?
Bože! Kad si išao pred narodom svojim, kad si išao preko pustinje,
Da du drog ud, o Gud, i Spidsen for dit Folk, skred frem gennem Ørkenen - Sela - da rystede Jorden,
Srdito si išao po zemlji, gnevno si gazio narode.
I Harme skrider du hen over Jorden, du nedtramper Folk i Vrede.
0.74287891387939s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Du gik hen imod ham, da han affyrede sit første skud. 